متن وترجمه آهنگ illuminated

متن و ترجمه آهنگ illuminated از hurts

 

ترجمه از : لیریکس لند

بفرمایید ادامه مطلب

Time waits for no one

 

زمان برای هیچکس توقف نمی کند

So do you want to waste some time

پس میخوای یکم وقت تلف کنی ؟
?Oh, oh tonight

امشب ؟
Don't be afraid of tomorrow,

از فردا نترس
Just take my hand, I'll make it feel so much better tonight.
دستمو بگیر . کاری میکنم امشب حس خیلی بهتری بده
Suddenly my eyes are open,

ناگهان چشمهام باز شدند
Everything comes into focus, oh.

همه چیز به تمرکزم در اومد
We are all illuminated,

ما همه روشن شده ایم
Lights are shining on our faces, blinding.
نور ها به صورتمون میتابند ، خیره کننده شدیم
Swing me these sorrows

منو با این غم ها تاب بده
And try delusion for a while.

و برای مدتی توهم رو حس کن
It's such a beautiful lie.

این چه دروغ قشنگیه !
You've got to lose inhibition,

تو داری کنترل منع کردنت رو از دست میدی

 

Romance your ego for a while.

خودتو برای یه مدتی رمان کن

Come on, give it a try.

بیا ، امتحان کن

Suddenly my eyes are open,

ناگهان چشمهام باز شدند
Everything comes into focus, oh.

همه چیز به تمرکزم در اومد
We are all illuminated,

ما همه روشن شده ایم
Lights are shining on our faces, blinding.
نور ها به صورتمون میتابند ، خیره کننده شدیم
We are, we are, blinded,

ما ، ما ، خیره کننده شدیم
We are, we are, blinded,

ما ، ما ، خیره کننده شدیم
We are, we are, blinded,

ما ، ما ، خیره کننده شدیم

Suddenly my eyes are open,

ناگهان چشمهام باز شدند
Everything comes into focus, oh.

همه چیز به تمرکزم در اومد
We are all illuminated,

ما همه روشن شده ایم
Lights are shining on our faces, blinding.
نور ها به صورتمون میتابند ، خیره کننده شدیم
We are, we are, blinded,

ما ، ما ، خیره کننده شدیم
We are, we are, blinded,

ما ، ما ، خیره کننده شدیم