متن آهنگ hide and seek _ lizz

متن آهنگ ترسناک hide and seek _ lizz

ترجمه از : لیریکس لند

بفرمایید ادامه مطلب

Ding dong, I know you can hear me, open up the door, I only want to play a little

دینگ دانگ ، میدونم صدامو میشنوی ، در رو باز کن ، من میخوام یخورده بازی کنم

Ding dong, you can’t keep me waiting, it’s already too late for you

to try and run away

دینگ دانگ ، نمیتونی منو منتظر بزاری ، الان برای فرار خیلی دیره

I see you through the window

میتونم توی پنجره ببینمت

Our eyes are locked together

چشمامون بهم گره خوردن

I can sense your horror

میتونم ترست رو حس کنم

Though I’d like to see it closer

ولی میخوام از نزدیک ببینمش
Ding dong, here I come to find you, hurry up and run, let’s play a

little game and have fun

دینگ دانگ ، دارم میام پیدات کنم ، زود باش فرار کن ، بیا باهم یکم بازی کنیم و خوش باشیم

Ding dong, where is it you’ve gone to, do you think you’ve won, our game of hide and seek has just begun

دینگ دانگ ، کجا رفتی ؟ فکر میکنی بردی ؟ بازی تازه شروع شده

I hear your footsteps

میتونم صدای قدم هاتو بشنوم

Thumping loudly through the hallways

داری تو راهرو محکم قدم برمیداری

I can hear your sharp breaths

میتونم نفس های تندت رو بشنوم

You’re not very good at hiding

تو توی قایم شدن اصلا خوب نیستی

Just wait, you can’t hide from me, I’m coming

صبر کن ، نمیتونی از دستم قایم شی ، من دارم میام

Just wait, you can’t hide from me, I’m coming

صبر کن ، نمیتونی از دستم قایم شی ، من دارم میام

Just wait, you can’t hide from me, I’m coming

صبر کن ، نمیتونی از دستم قایم شی ، من دارم میام

Just wait, you can’t hide from me

صبر کن ، نمیتونی از دستم قایم شی

Knock knock, I am at your door now, I am coming in, no need for me to ask permission

تق تق ، من دم درم ، دارم میام تو ، لازم نیست اجازه بگیرم

Knock knock, I’m inside your room now, where is it you’ve hid, our game of hide and seek’s about to end

تق تق ، من داخلم ، کجا قایم شدی ؟ بازیمون داره تموم میشه

I’m coming closer

دارم نزدیک تر میشم

Looking underneath your bed but

زیر تختو نگاه میکنم ولی

You’re not there, I wonder

تو اینجا نیستی ، تعجب کردم

?Could you be inside the closet

یعنی توی کمد قایم شدی ؟

Ding dong, I have found you

دینگ دانگ پیدات کردم

Ding dong, you were hiding here

دینگ دانگ ، اینجا قایم شده بودی

Now you’re it

حالا تو اون هستی

Ding dong, finally found you dear

دینگ دانگ ، بالاخره پیدات کردم

 

Now you’re it

حالا تو اون هستی

Ding dong, looks like I have won

دینگ دانگ ، مثل اینکه من بردم

Now you’re it

حالا تو اون هستی

. Ding dong, pay the consequence

 

دینگ دانگ ، نتیجه رو پرداخت کن .